Archive



ISOLATSIOON / ISOLATION
Mõtte- ja keskkonnakunsti talgud / International art event:

Mooste, Põlva maakond, EESTI
August 6-15 2004
OSALEJAD/ PARTICIPANTS ::::
MIKS? / WHY? :::::
Svetlana Volic and Peeter Krosmann : Isolation
Eesti keel bla bla siin...
Rasina is a small village 7km east of Mooste. Tartu artist/architect Peeter Krosmann owns a part of what is left of the old Rasina manor house.Krosmann proposed to use his house as a satellite location during PostsovkhoZ. The organizers put him in touch with Svetlana Volic and the two began corresponding too discuss their plans to spend part of the week in isolation in Rasina. While in Rasina, the two spent their days creatively reflecting their roles and position in the local environment. Their work resulted in an exhibition in the house and a visit by the rest of the group from Mooste.
 

 

SVETLANA VOLIC / PEETER KROSMANN
Svetlana Volic Serbiast läheb esimest korda külla Peeter Krosmannile Rasinale (Küla Moostest 7km idas) Nad elavad nädal aega nö. isolatsioonis muust festivaliseltskonnast ja arendavad oma ideid Rasina külakeskkonnas. Nende staabiks on Peetri äsjaostetud suvekodu: Rasina mõisast järelejäänud tiib mis oli viimati Rasina pood. Svetlana ja Peetri kohtumisele eelnes aktiivne kirjavahetus.


SVETLANA VOLIC / PEETER KROSMANN
Svetlana Volic from Serbia goes to visit the Estonian artist Peeter Krosmann in Rasina (Village, 7km East from Mooste). For a week they plan to live in so called isolation from the rest of the symposium and develop their ideas in Rasina. Their headquarters are Peeters recently bought summer cottage: The only part left of the former Rasina mansion, that was used as a shop until recently. Svetlana and Peeter had an active correspondence before their meeting.

http://www.cilivili.co.yu/ceca/